پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mulk
سورهٔ ۶۷

Al-Mulk

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ۲

{2} Na "ameumba mauti na uhai." Yaani, amewapangia waja wake kuwafanya kuwa hai kisha atawafisha "ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi." Yaani, vilivyokusudiwa Yeye tu, na vilivyo sahihi zaidi. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu aliwaumba waja wake na akawaweka kwenye nyumba hii ya duniani, na akawaambia kuwa watahamishwa kutoka humo, na akawaamrisha na kuwakataza, na akawajaribu kwa matamanio ya nafsi yanayowapingana na amri yake. Kwa hivyo, mwenye kufuata amri ya Mwenyezi Mungu na akatenda mema, Mwenyezi Mungu atamlipa malipo mema katika nyumba hizi mbili. Na mwenye kufuata matamanio ya nafsi na akatupa amri ya Mwenyezi Mungu, atampata malipo mabaya kabisa. "Na Yeye ni Mwenye nguvu" ambazo kwazo alikishinda kila kitu, na viumbe vyote vikamnyenyekea. "Mwenye msamaha mno" kwa wale waliofanya mabaya, waliopuuza, waliotenda dhambi, hasa wakitubu na wakamrudia. Basi hapo kwa hakika atawasamehe madhambi yao, hata yakifika kwenye sehemu ya juu zaidi ya mbingu, na zitafunikwa kasoro zao, hata kama ni za kujaza dunia.