پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tahrim
سورهٔ ۶۶

At-Tahrim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ۱۰

Hii ni mifano miwili ambayo Mwenyezi Mungu aliwapigia waumini na makafiri. Ili kuwabainishia kwamba mawasiliano ya kafiri na Muumini na ukaribu wake kwake hakumnufaishi hata kidogo, na kwamba muumini kuwasiliana na kafiri hakumdhuru hata kidogo wakati anatekeleza wajibu wake. Ni kama kwamba katika hili kuna ishara na maonyo kwa wake za Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – dhidi ya kufanya maasia, na kwamba kuwasiliana kwao naye – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – si kitu cha kuwanufaisha kwa chochote ikiwa watafanya mabaya. Akasema:

{10} "Mwenyezi Mungu amewapigia mfano wale waliokufuru: mke wa Nuhu na mke wa Lut'i. Walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu." Yaani Nuhu na Lut'i, amani iwe juu yao. "Lakini wakawafanyia uhaini waume zao" katika dini, ambapo walikuwa katika dini tofauti na ya waume zao. Huu ndio uhaini uliokusudiwa hapa. Siyo uhaini wa nasaba na kitanda. Kwa maana hakuna mwanamke yeyote wa Nabii aliyewahi kufanya ukahaba, kwa sababu Mwenyezi Mungu hakuwa ni wa kumfanya yeyote katika wake za Manabii wake kuwa kahaba. "Nao wasiwafae kitu." Yaani, Nuhu na Lut hawakuwafaa wake zao kitu "kutokana na Mwenyezi Mungu. Na ikasemwa: 'Ingieni Motoni pamoja na wanaoingia!."