پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Talaaq
سورهٔ ۶۵

At-Talaaq

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱

رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا ۱۱

{11} Kisha akawakumbusha waja wake yale walioteremshiwa ya Kitabu chake alichokiteremsha kwa Mtume wake Muhammad -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake ili kuwatoa watu katika viza vya ujinga, ukafiri na uasi na kuwaingiza kwenye nuru ya elimu, imani na utii. Kwa hivyo, miongoni mwa watu wapo wanaoiamini, na miongoni mwao wapo wasioiamini." Na mwenye kumuamini Mwenyezi Mungu na akatenda mema" miongoni mwa mambo ya wajibu na yale yanayopendekezwa "atamwingiza katika Bustani za mbinguni zipitazo mito kati yake" ambayo ndani yake kuna raha ya milele ambayo jicho halijawahi kuona, wala sikio halijawahi kusikia, wala moyo wa mwanadamu haujapata kuyaona; "wadumu humo milele. Mwenyezi Mungu amekwishampa riziki nzuri." Yaani, na asiyemuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hao ndio watu wa Motoni, na humo watakaa milele.