پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
سورهٔ ۶۴

At-Taghaabun

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ ۶

{6} Ndiyo maana akataja sababu ya adhabu hii, akasema: "Hayo" mateso na adhabu ambayo tuliwafikishia "kwa kuwa Mitume wao walikuwa wakiwajia kwa hoja zilizo wazi," zinazoashiria haki na batili, lakini wakazichukia mno na wakawatakabaria Mitume wao, na wakasema: "Hivyo binadamu ndio atuongoe?" Yaani, hawana ubora wowote juu yetu. Basi ni kwa kitu gani Mwenyezi Mungu akawachagua badala ya sisi? Kama alivyosema katika Aya nyengine: "Mitume wao wakawaambia: Sisi kweli si chochote ila ni wanadamu kama nyinyi. Lakini Mwenyezi Mungu humfanyia hisani amtakaye katika waja wake." Basi wakataka kufungia fadhila na neema za Mwenyezi Mungu zisiwafikie Manabii wake kuwa ni Mitume kwa viumbe, na wakajivuna kuwafuata, basi wakapewa mtihani wa kuabudu miti na mawe na mengineyo, "basi wakamkufuru" Mwenyezi Mungu, "na wakageuka upande" wakaacha kumtii. "Mwenyezi Mungu akawa hana haja nao." Hakuwajali na wala upotofu wao haumdhuru hata kidogo. "Na Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, si mhitaji, naye ni Msifiwa." Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujitosha kikamilifu kabisa kwa namna zote. Naye ni msifiwa mno katika maneno yake, matendo yake na sifa zake.