پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
سورهٔ ۶۴

At-Taghaabun

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ۱۷

{17} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akatia moyo kuhusiana na suala la kutoa mali, akasema: "Mkimkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mzuri" ambayo ni kila mali iliyotolewa kutokana na vilivyo halali ikiwa mja atataka kwayo uso wa Mwenyezi Mungu na akaiweka mahali pake. "Atakuzidishieni maradufu." Na kila alichotoa pia kitazidishwa mara kumi mfano wake, hadi mizidisho mara mia saba, hadi mizidisho mara nyingi zaidi. Na pamoja na mizidisho hiyo, Mwenyezi Mungu "atakusameheni" dhambi zenu kwa sababu ya mali mlizotoa na sadaka yenu. Kwani [Mwenyezi Mungu] hufuta dhambi kwa sadaka na matendo mema. "Hakika mema huondoa maovu" na akasema "Na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa shukrani, Mstahamilivu." Haharakishi kumwadhibu yule anayemuasi, bali humpa muhula wala hampuuzi. "Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angeliwachukulia watu kwa waliyoyachuma, basi asingelimuacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja. Lakini Yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu." Na Mwenyezi Mungu Mtukufu ni Mwenye kushukuru mno. Anapokea kutoka kwa waja wake matendo kidogo, na huwalipa juu yake ujira mwingi. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu anashukuru wale wanaostahimili taabu, mambo mazito, na aina nzito nzito za majukumu kwa ajili yake. Na mwenye kuacha kitu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu anamlipa mema zaidi yake.