پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Munaafiqoon
سورهٔ ۶۳

Al-Munaafiqoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷

هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ۷

{7} Haya ni kwa sababu ya uadui wao mkubwa dhidi ya Nabii -rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - na Waislamu, walipoona kukusanyika kwa maswahaba zake, muungano wao, na kuharakisha kwao katika kumridhisha Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Wakasema kwa madai yao mabovu: "Msitoe mali kwa ajili ya walioko kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, ili waondokelee mbali!" Hakika wao ni kwa madai yao, lau si mali za wanafiki na vile walivyovitoa kwa ajili yao, basi hawangekusanyika kwa ajili ya kuinusuru dini ya Mwenyezi Mungu! Haya ni miongoni mwa mambo ya kustaajabisha sana kwamba wanafiki hawa, ambao ndio watu wanaofanya juhudi kubwa zaidi kuisaliti dini na kuwadhuru Waislamu, wanadai madai hayo, ambayo hayawezi kumpendeza isipokuwa wale ambao hawana elimu kuhusiana na uhakika, na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema akipinga kauli yao: "Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye hazina za mbingu na ardhi." Basi humpa riziki amtakaye, na humnyima riziki hiyo amtakaye. Na huwafanya rahisi visababu amtakaye, na huvifanya kuwa vigumu kwa amtakaye, "lakini wanafiki hawafahamu." Ndiyo, maana wakasema maneno hayo ambayo yanamaanisha kwamba hazina za riziki ziko mikononi mwao na chini ya utashi wao.