پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jumu'a
سورهٔ ۶۲

Al-Jumu'a

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۶

{6} Na katika dhuluma na ukaidi wa Mayahudi kwamba wanajua kuwa wako katika batili na wanadai kwamba wako katika haki, na kwamba wao ni vipenzi wa Mwenyezi Mungu kuliko watu wote! Ndiyo maana Mwenyezi Mungu akamwamrisha Mtume wake kuwaambia: Ikiwa nyinyi ni wakweli katika madai yenu ya kwamba nyinyi mko katika Haki na ni vipenzi wa Mwenyezi Mungu; "basi yatamanini mauti" Hili ni jambo dogo. Kwani ikiwa walijua kwamba wako katika haki, basi wasingesika kufanya changamoto hii, ambayo Mwenyezi Mungu aliwafanyia kuwa uthibitisho wa ukweli wao ikiwa watayatamani, na uongo wao ikiwa hawatayatamani.