پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jumu'a
سورهٔ ۶۲

Al-Jumu'a

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ۱

{1} "Mfalme, Mtakatifu, Mwenye nguvu, Mwenye hekima." Yaani, vinamtakasa Mwenyezi Mungu, na kusalimu amri yake, na kumfanyia uungu, na kumuabudu Yeye vyote vilivyomo mbinguni na ardhini. Kwa sababu Yeye ndiye Mfalme kamili, ambaye ana ufalme wa ulimwengu wa juu na wa chini. Kila mtu ni miliki yake na chini ya uendeshaji wake. Aliye Mtakatifu zaidi, aliyetukuka, aliyesafika kutokana na kila balaa na upungufu. Mwenye nguvu, Muweza wa kila kitu. Mwenye hekima katika kuumba kwake na kuamrisha kwake. Sifa hizi kuu zinaitia kuabudiwa Mwenyezi Mungu peke yake, bila mshirika.