پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹

وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ ۹

{9} Na pamoja na hayo, ikiwa Malaika angeteremshwa kwao, hawangeweza kupokea kutoka kwake, wala hawangeweza kustahimili hilo, wala uwezo wao unaoisha haungeweza hilo. "Na kama tungelimfanya Malaika, bila ya shaka tungelimfanya kuwa mwanamume" kwa sababu hekima haitaki isipokuwa hilo; "na tungeliwatilia matatizo yale wanayoyatatiza wao." Yaani, jambo hilo lingeliwachanganya, na hilo ni kwa sababu walivyojichanganya wenyewe. Kwa maana Walijenga mambo yao juu ya kanuni hii ambayo ina mkanganyiko na kutobainisha haki. Na haki ilipowajia kwa njia zake sahihi na kanuni zake, ambazo ndizo kanuni zake halisi, hilo halikuweza kuwaongoa huku wengine wakiongoka kwalo. Na dhambi ni yao wenyewe kwa sababu walijifungia wenyewe milango ya uwongofu na wakajifungulia milango ya upotovu.