پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۲

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ۸۲

{82} Yeye Mwenyezi Mungu Mtukufu Amesema kwa kutoa hukumu kati ya makundi haya mawili: "Wale ambao waliamini, na hawakuchanganya imani yao na dhuluma, hao ndio wana amani, na wao ndio walioongoka." Amani kutokana na yenye kuhofisha, na adhabu, na mashaka, na uwongofu kwenda katika njia iliyonyooka. Na ikiwa hawakuichanganya imani yao na dhuluma hata kidogo, si kwa ushirikina wala kwa maasia, basi wangepata amani kamili na uwongofu kamili. Na ikiwa hawakuichanganya imani yao na ushirikina peke yake, lakini wanafanya mabaya, basi wanapata msingi wa uwongofu na msingi wa amani, hata kama hawakufikia ukamilifu wake. Maana ya Aya tukufu isiyokuwa ya moja kwa moja ni kwamba wale ambao hawakupata mambo yote mawili, ni kwamba hawakupata uongofu wala amani, bali fungu lao ni upotofu na mashaka.