پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۶

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ ۷۶

{76} "Na ulipomuingilia usiku;" yaani, giza lilipoingia, "akaiona nyota," labda ni ilikuwa ni katika nyota angavu. Kwa sababu kuitaja kwa njia maalumu kunaashiria kuwa ni bora kuliko nyinginezo. Na ndiyo maana - na Mwenyezi Mungu ndiye Ajuaye zaidi – akasema aliyesema kwamba ni Zuhura "Huyu ndiye Mola Mlezi wangu;" yaani, kwa namna ya kujishusha kwa daraja la mpinzani. Yaani, huyu ndiye Mola wangu Mlezi; basi njooni tuangalie: Je, anastahiki Umola? Na je, utasimama ushahidi wowote wetu kwa hilo? Kwani haimfailii mwenye akili timamu kuyachukua matamanio yake kuwa ndiyo mungu wake bila ya uthibitisho wala hoja. "Na ilipotua;" yaani, nyota hiyo ilipotoweka; "Akasema: Siwapendi wanaotua.” Yaani, mwenye kutoweka na kufichikana kwa yule anayemwabudu. Kwa maana, muabudiwa ni lazima ayasimamie masilahi ya mwenye kumuabudu na kumuendeshea mambo yake yote. Ama yule ambaye unapita muda mwingi hali ya kuwa hayupo, basi ni vipi atastahiki kuabudiwa? Na je, kumchukua yeye kuwa mungu si isipokuwa upumbavu wa upumbavu wote, na batili ya batili zote?