پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۶

قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ ۵۶

{56} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Nabii wake - rehema na amani zimshukie - "Sema" uwaambie washirikina hawa wanaowaabudu miungu wengine pamoja na Mwenyezi Mungu: "Mimi nimekatazwa kuwaabudu hao mnaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu;" miongoni mwa wenza na vyote viabudiwavyo ambavyo havimiliki manufaa wala madhara, wala mauti, wala uhai. Kwani hii ni batili, na wala hamna hoja katika hilo wala shaka juu yake isipokuwa kufuata matamanio yenu, ambayo kuyafuata ndiyo upotofu mkubwa zaidi. Ndiyo maana akasema, "Sema: mimi sifuati matamanio yenu. Hivyo nitakuwa nimepotea;" yaani, nikifuata matamanio yenu, "na sitakuwa miongoni mwa walioongoka" kwa vyovyote vile.