Al-An'aam

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ۲

"Yeye ndiye aliyewaumba kutokana na udongo;" na hayo ni kwa asili yenu na baba yenu Adam, amani iwe juu yake. "Kisha akawahukumia muda;" yaani, aliweka kipimo kwa muda wa kukaa kwenu katika Nyumba hii mkistareheshwa, na kupewa mtihani, na kujaribiwa kwa yale Anayowatuma nayo Mitume Wake; ili awajaribu ni nani miongoni mwenu mwenye matendo mazuri zaidi, na awape umri wa kutosha mwenye ndani yake mwenye kukumbuka? "Na muda maalum uko kwake tu" nayo ni nyumba ya Akhera ambayo ataihamia mja kutoka katika Nyumba hii, na awalipe kwa matendo yao ya heri na maovu. "Kisha" baada ya ubainisho huu mkamilifu na kukata hoja; "Kisha nyinyi mnatia shaka," yaani, mnashuku katika ahadi ya Mwenyezi Mungu ya mema na ahadi yake ya adhabu, na kutokea kwa malipo Siku ya Kiyama. Na Mwenyezi Mungu alitaja giza kwa wingi kwa sababu ya wingi wa nyenzo zake na utofauti wa njia zake, na akaitaja nuru kwa umoja kwa sababu njia inayofikisha kwa Mwenyezi Mungu ni moja, na isiyo nyingi, nayo ni njia ile inayojumuisha kujua haki na kuifanyia kazi. Kama alivyosema Yeye Mtukufu, "Na kwamba, kwa hakika hii ndiyo Njia yangu iliyoyooka. Basi ifuateni, wala msifuate njia nyinginezo, zikawatengenisha na Njia yake."