پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶۵

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ ۱۶۵

{165} "Naye ndiye aliyewafanya kuwa mahalifa katika dunia." Yaani, baadhi yenu wanakuja baada ya wenzao. Na Mwenyezi Mungu aliwafanya mahalifa katika ardhi, na akawatiishieni kila kilichomo ndani yake, na akawajaribu ili aone jinsi mnavyotenda. "Na amewanyanyua baadhi yenu juu ya wengine daraja mbalimbali" katika nguvu, na usalama, na riziki, na umbile, na tabia; "ili awajaribu katika hayo aliyowapa." Basi matendo yenu yakatofautiana. "Hakika Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu" kwa mwenye kumuasi, na akakadhibisha Aya zake, {na hakika Yeye ni Mwenye kufuta dhambi zaidi, Mwenye kurehemu sana." Kwa mwenye kumuamini Yeye na akatenda mema, na akatubia dhambi ziangamizazo.

Mwisho wa tafsiri ya Surat Al-An'am. Basi kuhimidiwa kwote ni kwake mwenyezi Mungu na sifa. Na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad na aali zake na maswahaba zake mpaka siku ya Qiyama.