پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵۵

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۱۵۵

{155} "Na hiki" yaani Qur-aani hii Tukufu, na ukumbusho wenye hekima "ni Kitabu tulichokiteremsha, kilichobarikiwa." Yaani, ndani yake kuna kheri nyingi na elimu tele, nayo ndiyo ambayo zinatolewa elimu nyinginezo zote, zinatolewa humo baraka. Basi hakuna kheri yoyote isipokuwa iliita kwayo na ilitia moyo wa kuiendea, na ikataja hekima mbalimbali na maslahi ambayo yanahimiza juu yake. Na hakuna uovu wowote isipokuwa iliukataza na kuonya dhidi yake, na ikataja sababu za kujitenga na kuufanya na matokeo yake mabaya. "Basi kifuateni" katika yale inayoyaamrisha na kuyakataza. Na jengeni misingi ya dini yenu na matawi yake juu yake. "Na mcheni" Mwenyezi Mungu Mtukufu mkaja mkahalifu amri yake yoyote "ili" mkiifuata "mrehemewe." Basi sababu kubwa zaidi ya kupata rehema ya Mwenyezi Mungu ni kukifuata kitabu hiki kwa elimu na vitendo.