پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۵

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۱۱۵

{115} Kisha akaeleza kwa kina, akasema, "Na yametimia maneno ya Mola Mlezi wako kwa ukweli na uadilifu;" yaani, ni ukweli katika kutoa habari, na uadilifu katika kuamirisha na kukataza. Kwa hivyo hakuna ya ukweli zaidi kuliko habari za Mwenyezi Mungu ambazo aliziweka katika Kitabu hiki kitukufu, wala hakuna la uadilifu zaidi ya maamrisho yake na makatazo yake. "Hakuna yeyote wa kuyabadilisha maneno yake." Kwa maana aliyahifadhi, na akayaweka sawasawa kwa aina ya juu zaidi ya ukweli, na ukomo wa haki. Bali haiwezekani kuyabadilisha wala kupendekeza kilicho bora zaidi yake. "Na Yeye ndiye Mwenye kusikia vyema" sauti zote kwa lugha mbali mbali, kwa aina zote za mahitaji. "Mwenye kujua yote" ambaye elimu yake imeyazunguka yote ya dhahiri na ya ndani, na yaliyopita na yajayo.