پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Waaqia
سورهٔ ۵۶

Al-Waaqia

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۹

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ۷۹

{79} "Hapana akigusaye ila waliotakaswa." Yaani, Malaika watukufu, ambao Mwenyezi Mungu Amewatakasa kutokana na uchafu, dhambi na kasoro na kama hakiguswi isipokuwa na waliosafishwa, na kwamba wale wenye uchafu na mashetani hawana uwezo wala hawafailii kukiguza, basi aya hii inaashiria tanabahisho kwamba hairuhusiki kuigusa Qur-ani isipokuwa aliye safi [kama ilivyoelezwa hivyo katika Hadithi za Mtume, na ndiyo maana ikasemwa Aya hii inatoa habari yenye maana ya kukataza. Yaani, asiiguse Qur-ani isipokuwa aliyetakasika.