پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
سورهٔ ۵۴

Al-Qamar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ۳

{3} Ndiyo maana akasema: "Na wamekanusha na wamefuata matamanio yao." Kama Asemavyo Mwenyezi Mungu: "Na ikiwa hawakuitikii, basi jua kuwa wanafuata matamanio yao tu." Kwani ikiwa nia yao ingekuwa ni kufuata uwongofu, basi bila ya shaka wangeliamini kabisa na kumfuata Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungi ziwe juu yake. Kwa sababu Mwenyezi Mungu aliwaonyesha kupitia mikono yake Nabii ushahidi wa wazi, uthibitisho na hoja za uhakika zilizoonyesha matakwa yote ya kimungu na makusudio ya kisheria; "na kila jambo ni lenye kuthibiti." Yaani, mpaka sasa jambo hilo halijafikia mwisho wake, na jambo hilo litaendelea hadi mwisho wake. Hapo mkweli atakwenda huku na kule katika bustani za mbinguni za neema na msamaha wa Mwenyezi Mungu na radhi zake. Naye mwenye kukadhibisha atapendukapenduka katika ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake adumu humo milele na milele.