پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
سورهٔ ۵۴

Al-Qamar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۱۵

{15} "Na bila ya shaka tuliiacha iwe ni Ishara. Lakini je, yupo anayekumbuka?" Yaani, tumeiacha hadithi ya Nuhu pamoja na watu wake kuwa ni ishara ambayo kwayo wanaokumbuka watakumbuka kwamba mwenye kuwaasi Mitume na kuwapinga, Mwenyezi Mungu atamwangamiza kwa adhabu kali ya jumla, au kwamba kinachozungumziwa katika neno ‘tuliiacha’ ni ile jahazi na mfano wake, na kwamba asili ya kuundwa kwake ni kitu ambacho Mwenyezi Mungu alimfundisha Mtume wake Nuhu, amani iwe juu yake, kisha Mwenyezi Mungu akaiacha kazi ya kuiunda na kuunda mfano wake imejulikana baina ya watu; ili hili liashirie rehema yake kwa viumbe wake, utunzaji wake, ukamilifu wa uwezo wake, na ufundi wake wa hali ya juu. "Lakini je, yupo anayekumbuka?” Kwani hayo kwa hakika yako wazi sana na mepesi mno?