پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
سورهٔ ۵۳

An-Najm

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۶

هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ۵۶

{56} "Hili ni Onyo katika maonyo yale yale ya zamani." Yaani, Mtume huyu wa Kiquraishi wa kabila la Haashimii, Muhammad mwana wa Abdullah, si kitu kigeni miongoni mwa Mitume. Bali alitanguliwa na Mitume waliotangulia, na wakawa wanalingania kwa kile anacholingania yeye. Basi ni kwa sababu gani mnaukataa ujumbe wake? Na ni kwa hoja gani mnaubatilisha wito wake? Je, maadili yake si ndiyo maadili ya juu kabisa ya Mitume watukufu? Je, yeye halinganii kila la heri na kukataza kila maovu? Je, hakuileta Qur-ani Tukufu, ambayo haiwezi kufikiwa na upotovu kwa mbele yake wala kwa nyuma yake. Imeteremshwa na Mwenye hekima, Msifiwa mno? Je, Mwenyezi Mungu hakuwaangamiza wale waliokadhibisha Mitume waliokuwa kabla yake? Basi ni nini kinachozuia adhabu kuwafika wale wanaomkadhibisha Muhammad, bwana wa Mitume, Imamu wa wachamungu na kiongozi wa wenye alama nyeupe za kung’aa kwenye nyuso na miguu (siku ya Kiyama).