An-Najm
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ۵
{5} Kisha akamtaja mwalimu wa Mtume [- rehema na amani zimshukie,-] naye ni Jibril, amani iwe juu yake, mbora zaidi wa malaika watukufu, mwenye nguvu zaidi yao wote na mkamilifu zaidi. Akasema: "Amemfundisha Aliye mwingi wa nguvu" ambaye ni Jibril, amani iwe juu yake, mwenye nguvu nyingi za dhahiri na zilizofichikana, mwenye nguvu katika kutekeleza yale aliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu kutekeleza, mwenye nguvu katika kufikisha wahyi kwa Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - na kuyazuia yasiibwe na mashetani au kuyatiya yasiyokuwamo. Hili ni katika njia za Mwenyezi Mungu kuhifadhi wahyi wake. Kwamba aliutuma pamoja na mjumbe huyu mwenye nguvu na mwaminifu sana.