پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
سورهٔ ۵۳

An-Najm

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۵–۴۶

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ۴۵ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۴۶

{45 - 46} "Na kwamba Yeye ndiye aliyeumba jozi" ambazo alizifasiri katika kauli yake, "dume na jike." Hili linajumuisha wanyama wote, wenye kuzungumza na wasiozungumza. Yeye pekee ndiye aliyewaumba. "Kutokana na mbegu ya uzazi inapomiminwa." Na hili ni katika ushahidi mkubwa kabisa juu ya ukamilifu wa uwezo wake na upweke wake katika utukufu wake mkubwa. Ambapo aliwaumba wanyama hawa wadogo na wakubwa kutokana na mbegu dhaifu ya maji yenye kudharauliwa. Kisha akawakuza na kuwakamilisha mpaka wakafika walivyofikia. Kisha mwanadamu miongoni akawa ima kwenye daraja za juu kabisa katika wale walio juu zaidi, au akawa katika hali ya chini zaidi, katika walio chini zaidi.