پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
سورهٔ ۵۳

An-Najm

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۹

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ۲۹

{29} Na kwa vile ilikuwa hii ndiyo tabia ya watu hawa waliotajwa, kwamba hawana lengo la kufuata haki, bali malengo yao na makusudio yao ni yale ambayo nafsi zao zinatamani tu, Mwenyezi Mungu akamwamrisha Mtume wake amuepuke yule aliyeupa kisogo ukumbusho wake, ambao ni ukumbusho wenye hekima na Qur’ani kuu [na habari tukufu], na akajitenga mbali na elimu zenye manufaa na hakutaka isipokuwa maisha ya dunia tu. Huu ndio mwisho wa utashi wake. Na inavyojulikana ni kwamba mja hafanya isipokuwa kwa ajili ya kitu anachokitaka. Na matendo ya watu hawa yanafungamana tu na dunia, anasa zake na matamanio yake. Kwa hivyo, hata yakipatikana vipi, wanayachukua tu, na hata yakiwaonekania kwa njia yoyote ile wanayakimbilia.