پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tur
سورهٔ ۵۲

At-Tur

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۷

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ۳۷

{37} "Au wanazo hazina za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka?" Yaani, je, wanazo hawa wanaokanusha hazina za rehema za Mola wako Mlezi, basi wakawa wanampa wamtakaye na wanamnyima wamtakaye? Ndiyo maana wakamzuia Mwenyezi Mungu kumpa utume mja wake na Mtume wake Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – kana kwamba wao ndio wasimamizi waliokabidhiwa usimamizi wa hazina za rehema za Mwenyezi Mungu, ilhali wao ni wenye kudharauliwa na madhalili zaidi kuwa hivyo. Kwani hakuna mikononi mwao uwezo wa kujinufaisha, wala madhara, wala mauti, wala uhai, wala kufufua. "Kwani wao ndio wanaogawa rehema za Mola wako Mlezi? Sisi tumewagawanyia baina yao maisha yao katika uhai wa duniani." Kisha akasema, "Au wao ndio wenye madaraka" juu ya viumbe wa Mwenyezi Mungu na ufalme wake kwa ushindi mkubwa na ukandamizaji! Sivyo hivyo jambo hilo. Bali wao wameshindwa na hata ni wahitaji zaidi.