پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tur
سورهٔ ۵۲

At-Tur

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۵

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ۳۵

{35} "Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?" Huku ni kuwasimamishia ushahidi kwa kitu ambacho hawawezi chochote isipokuwa kuisalimishia haki amri, au kukengeuka mbali na inavyohitaji akili na dini. Ufafanuzi wa hayo ni kuwa wao wanakanusha upweke wa Mwenyezi Mungu, wanamkanusha Mtume wake. Na hilo linalazimu kukanusha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye aliyewaumba. Lakini imeshathibiti katika akili pamoja na sheria kwamba jambo hili halitoki nje ya mambo matatu. Ima wao "wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote." Yaani, hakuna Muumba aliyewaumba. Hili haliwezekani kabisa. "Au ni wao ndio waumbaji" waliojiumba wenyewe? Hili pia haliwezekani. Kwa maana haiwezekani kuwa mtu yeyote anaweza kujiumba mwenyewe. Kwa hivyo, mambo haya mawili yakibatilika na kutowezekana kwake kukadhihirika, inabakia tu sehemu ya tatu. Ambayo ni kwamba Mwenyezi Mungu ndiye aliyewaumba. Na kama inasalia sehemu hii tu, inajulikana kwamba Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayepaswa kuabudiwa, ambaye haifai kufanya ibada kwa ajili ya chochote kile isipokuwa Yeye Mtukufu.