پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tur
سورهٔ ۵۲

At-Tur

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۱۵

{15} "Je, huu ni uchawi au hamuoni tu?" Inawezekana kwamba kilichoashiriwa hapa ni Moto na adhabu. Kama linavyoonyeshwa hilo na muktadha wa aya hii. Yaani, walipouona moto na adhabu; waliambiwa haya kwa njia ya kuwafokea: Je, huu ni uchawi ambao hauna uhakika wowote? Basi tayari mmeshauona? Au mlikuwa hamuoni katika dunia? Wala hamkuwa na ufahamu wala elimu. Bali mlikuwa mkilifanyia ujinga jambo hili, na hakuna hoja iliyothibiti juu yenu?! Na jibu la hayo ni kwamba mambo hayo yote mawili hayapo. Ama kuwa kwake uchawi; Basi imeshawadhihirikia kwamba hilo ndiyo haki ya haki zote na ukweli wa ukweli wote unaopingana na uchawi kwa njia zote. Ama kuhusu kwamba hawaoni; basi hakika jambo hili ni kinyume na hivyo, bali hoja ya Mwenyezi Mungu ilithibiti dhidi yao, na Mitume wakawalingania kuamini jambo hilo, na wakasimamisha ushahidi mbalimbali na hoja juu ya hilo mambo yanayolifanya suala hili kuwa ndilo jambo lenye ushidi mkubwa zaidi, lililo wazi kabisa. Inawezekana kwamba yaliyoashiriwa kwa kauli yake Mwenyezi Mungu "Je, huu ni uchawi, au hamwoni tu?" Ni yale aliyokuja nayo Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ya haki iliyo wazi na njia iliyonyooka. Yaani, je, inawezekana kwa mwenye akili timamu kusema juu yake kwamba hayo ni uchawi, ilhali hayo ndiyo kweli kubwa kabisa na uliotukuka zaidi, lakini kwa sababu ya kukosa kwao utambuzi, wakasema waliyoyasema juu yake?