پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
سورهٔ ۵۱

Adh-Dhaariyat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۸

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ۵۸

{58} Ndiyo maana akasema: "Hakika Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kuruzuku." Yaani, Mwenye riziki nyingi, ambaye kwa hakika hakuna kiumbe kilicho hai katika ardhi wala mbinguni isipokuwa riziki yake iko juu ya Mwenyezi Mungu kukipa. Naye anajua makao yake na mapitio yake. "Mwenye nguvu, Madhubuti." Yaani, Yeye ndiye mwenye nguvu na uwezo wote, ambaye kwa hayo aliumba miili mikubwa ya chini na ya juu, na kupitia hayo akaendesha mambo ya nje na ya ndani, na mapenzi yake yalifanyika kwa viumbe vyote. Chochote akitakacho Mwenyezi Mungu kinakuwa, na asichotaka hakiwi, wala hamshindi mwenye kukimbia, na hakuna anayeweza kutoka katika mamlaka yake. Na katika nguvu zake ni kwamba alifikisha riziki Yake kwa ulimwengu wote, na katika nguvu zake ni kwamba atawafufua wafu baada ya kutawanywa na kuoza, na kupeperushwa na upepo, na kumezwa na ndege na wanyama wa porini, na kutawanywa na kukatikakatika vipande ndani ya majangwa na vilindi vya bahari. Basi hakuna hata mmoja wao anayeweza kumkwepa, na anajua kiasi cha kila kinachopunguzwa na ardhi kutokana nao. Basi ametakasika Mwenye Nguvu Madhubuti.