پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
سورهٔ ۵۱

Adh-Dhaariyat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۳

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۵۳

{53} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: Je, maneno haya yaliyotoka kwao - ya mwanzo na ya mwisho - ni maneno ambayo waliusiana wao kwa wao na wakafundishana wao kwa wao? Basi haishangazi kwamba wote wanakubaliana juu yake? Au "Bali hawa ni watu waasi," nyoyo zao na vitendo vyao vilifanana na ukafiri na dhuluma, kwa hivyo maneno yao yaliyotokana na dhuluma yao yakafanana pia? Huu ndio ukweli; kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na walisema wale wasiojua kitu: 'Mbona Mwenyezi Mungu hasemi nasi au zikatufikia Ishara?' Kama hivyo walisema wale waliokuwa kabla yao mfano wa kauli yao hii. Nyoyo zao zimefanana." Na vivyo hivyo Waumini, ilipofanana mioyo yao kwa kuinyenyekea haki, na kuitafuta, na kujitahidi kupata, waliharakisha kuwaamini Mitume wao, kuwatukuza, kuwaheshimu, na kuwaongelesha kwa maneno yanayowafailia.