پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
سورهٔ ۵۱

Adh-Dhaariyat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۰

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۵۰

{50} Alipowaita waja kuzitazama ishara zake zinazowataka wamche na kumrudia; akaamrisha yanayokusudiwa katika hayo, nayo ni kumkimbilia. Yaani, kukimbia kutoka kwa yale anayochukia Mwenyezi Mungu, kwa nje na ndani, na kuyapenda anayoyapenda, kwa nje na ndani. Pia kukimbia kutoka kwa ujinga kwenda kwenye elimu, na kutoka kwa ukafiri hadi katika imani, na kutoka kwa uasi hadi katika utii, na kutoka katika kughafilika hadi kwenye kukumbuka. Kwa hivyo, atakayekamilisha mambo haya, basi atakuwa ameikamilisha dini yote, na ataondokewa anayohofu yote na atapata malengo yanayohitajika. Mwenyezi Mungu aliita kurudi kwake kwamba ni kukimbia; kwa sababu katika kurejea kwa wengine kuna aina za hofu na machukizo, na katika kurudi kwake kuna aina za mapenzi, usalama, raha, furaha na ushindi. Kwa hivyo mja atakuwa amekimbia kutoka kwa mapitisho yake na mipango yake hadi kwenye mapitisho yake na mipango yake, na kila unayemhofu, utakimbia kutoka kwake isipokuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Kwani kwa kiasi cha kumhofu, utakimbia kwenda kwake. "Hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake" kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na anayekutieni hofu wa wazi mno.