پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
سورهٔ ۵۱

Adh-Dhaariyat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۹

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۳۹

{39} Basi Musa alipomjilia Firauni kwa uthibitisho huo ulio wazi, alipuuza Firauni "kwa sababu ya nguvu zake." Yaani, alijiepusha na haki wala hakuizingatia, na wakamsingizia maneno ya kashfa kuu, wakasema: "Huyu ni mchawi au mwendawazimu!" Yaani, Inawezekana aliyokuja nayo Musa ni uchawi na udanganyifu ambao haukuwa wa kweli kabisa, au alikuwa mwendawazimu na asingewajibishwa kwa yale aliyoyafanya kutokana na kutokuwa na akili! Walisema haya na hakika walijua - hasa Firauni - kwamba Musa alikuwa mkweli. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na waliikadhibisha, na nafsi zao zikawa na yakini nayo katika udhalimu na kiburi". Na Musa akamwambia Firauni: "Unajua ya kwamba hakuna aliyeteremsha kwa Haya ila Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ni Mwona wa yote ..." Aya.