Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ۸۷
{87} Anasema Yeye Mtukufu; "Enyi mlioamini! Msiviharimishe vizuri alivyowahalalishia Mwenyezi Mungu" miongoni mwa vyakula na vinywaji. Kwa sababu hivyo ni neema alizowaneemesha kwazo Mwenyezi Mungu. Basi msifuni anapowahalalishia hizo na mshukuruni, wala msiirudishe neema yake kwa kuikufuru, au kwa kutoikubali, au kwa kuitakidi kuwa ni haramu. Kwa hivyo mkawa mmechanganya kwa hilo kati ya kusema uongo juu ya Mwenyezi Mungu na kukufuru neema yake, na kuitakidi kile kilicho halali na kizuri kuwa ni haramu na kiovu. Kwa maana hili ni katika kuvuka mipaka. Na Mwenyezi Mungu amekataza kuvuka mipaka, kwa hivyo akasema; "wala msipite mipaka. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wavukao mipaka." Bali anawachukia na anawachukia na anawaadhibu kwa hilo.