Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۷۳
{73} "Hakika, wamekufuru wale waliosema," Mwenyezi Mungu ni wa tatu wa watatu." Na haya ni miongoni mwa maneno ya Wakristo walioshinda wanayoyatetea sana. Walidai kuwa Mwenyezi Mungu ni wa tatu wa watatu: Mwenyezi Mungu, na Isa na Maryam! Ametukuka Mwenyezi Mungu juu ya maneno yao, kutukuka kukubwa. Na huu ndio ushahidi mkubwa zaidi juu ya uchache akili wa Wakristo. Je, walikubali vipi maneno haya mbaya, na itikadi mbaya? Vipi Muumba aliwafanania na kiumbe? Vipi Mola Mlezi wa walimwengu wote alifichikana kwao? Yeye Mtukufu alisema akiwapinga, na wale walio mfano wao: "Hali hakuna mungu isipokuwa Mungu Mmoja tu," anayesifika kwa kila sifa kamilifu, aliyetakasika na kila upungufu, mpweke katika uumbaji na kuendesha mambo." Na hakuna neema yoyote waliyo nayo viumbe isiokuwa ni kutoka kwake. Basi vipi atafanywa mungu mwingine pamoja naye? Mwenyezi Mungu ametukuka juu ya wanayosema madhalimu kutukuka kukubwa. Kisha akawaahidi adhahu kwa kauli yake; “Na ikiwa hawayaachi hayo wanayoyasema, basi kwa yakini itawagusa wale waliokufuru miongoni mwao adhabu chungu."