Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ۳۰
{30} Lakini huyo mkosaji hakuzuilika, wala hakukomeka, na hakuacha kuiazimia nafsi yake na kufanya uamuzi imara, mpaka ikampelekea kumuua kaka yake ambaye sheria na maumbile vinahitaji aheshimiwe. "Na akamuua. Kwa hivyo akawa miongoni mwa waliohasiri" dunia yao na Akhera yao. Na akawa ameweka nyendo hii kwa kila muuaji. Na mwenye kuweka nyendo mbaya, basi mzigo wake uko juu yake na mzigo wa mwenye kufanya hivyo mpaka Siku ya Qiyama. Na ndiyo maana ilikuja katika hadithi Sahihi kuwa: “Hakuna nafsi yoyote itakayouawa, isipokuwa inakuwa juu ya mwana wa kwanza wa Adamu nusu ya damu yake; Kwa sababu yeye ndiye aliyeweka nyendo ya kuua.”