Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ۱۴
{14} Yaani kama tulivyochukua kwa Mayahudi ahadi na agano, vile vile tulichukua kwa wale waliosema: hakika sisi ni wale wanaomnusuru Isa bin Maryamu. Hao wakajitakasa kwa kumwamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na yale waliyoyaleta, lakini wakavunja ahadi, na wakasahau sehemu katika yale waliyokumbushwa kwayo kusahau kwa kielimu na kusahau kwa kivitendo. "Kwa hivyo tukaweka kati yao uadui na chuki mpaka Siku ya Qiyama, yaani, tuliwapa mamlaka baadhi yao juu ya wengineo, na ukawa baina yao uovu mwingi na uhasidi uliolazimu kuchukiana wenyewe kwa wenyewe na kufanyiana uadui wenyewe kwa wenyewe mpaka Siku ya Qiyama. Na hili ni jambo linaloonekana kwani Wakristo hawakuliacha, na bado wako katika chuki, na uadui na utengano. "Na hapo Mwenyezi Mungu atawaambia yale waliyokuwa wakiyafanya" na awaadhibu juu yake.