پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Maaida
سورهٔ ۵

Al-Maaida

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۳

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۱۰۳

{103} Huku ni kwashutumu washirikina ambao walitunga sheria katika dini yake ambayo Mwenyezi Mungu hakuidhinisha, na wakaviharamisha vile alivyovihalalisha Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, kwa maoni yao mabovu wakawafanya baadhi ya mifugo wao kuwa haramu kulingana na makubaliano yao, ambayo yanapingana na yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo Akasema; "Mwenyezi Mungu hakuweka uharamu wowote juu ya 'Bahira,'" naye ni ngamia wa kike wanayemtoboa sikio lake, kisha wanaharamisha kumpanda, na wanamuona kuwa ni wa heshima. "Wala "Saiba," naye ni ngamia wa kike, au ng'ombe wa kike, au kondoo anapokifikia kitu walichokubaliana juu yake, wanamwachilia huru, basi hapandwi, wala haibebwi juu yake, wala haliwi; na baadhi yao waliwekwa nadhiri katika mali yake ili aachiliwe huru. "Wala "Hami;" yaani, ngamia ambaye mgongo wake umekingwa dhidi ya kupandwa wala kubebeshwa anapofika katika hali inayojulikana baina yao. Na yote hayo ni katika yale ambayo washirikina waliyaharamisha bila ya ushahidi wala hoja. Bali huku ni kumzulia Mwenyezi Mungu kunatokana na ujinga wao na kutokuwa na akili kwao. Na ndiyo maana akasema, "Lakini wale waliokufuru ndio humzulia uongo Mwenyezi Mungu, na wengi wao hawatumii akili." Kwa hivyo, hayo hayana upokezi wa hoja ya kimaandiko, wala hoja ya kiakili.