پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hujuraat
سورهٔ ۴۹

Al-Hujuraat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۳

{3} Kisha akawasifu wale walioteremsha chini sauti zao mbele ya Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake – kwamba Mwenyezi Mungu amezisafisha nyoyo zao kwa ucha Mungu. Yaani, alizijaribu na kuzipa mtihani, na matokeo yake yakawa kwamba nyoyo zao zilitengenea kwa ajili ya ucha Mungu. Kisha akawaahidi msamaha wa dhambi zao, ambao unajumuisha kuondoka kwa uovu na kinachochukiwa, na kupatikana kwa malipo makubwa ambayo hakuna anayejua maelezo yake isipokuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu tu, na pia ndani yake kuna kupata kila kinachopendwa. Katika haya kuna ushahidi kwamba Mwenyezi Mungu huijaribu mioyo kwa amri, makatazo na balaa. Basi mwenye kushikamana na amri ya Mwenyezi Mungu na akafuata radhi yake na akayakimbilia hayo na kuyatanguliza mbele ya matamanio yake, anasafika mno kwa ajili ya uchamungu, na moyo wake ukawa mahali pazuri kwa ajili yake. Na asiyekuwa hivyo, anajua kwamba haufailii ucha Mungu.