Al-Fath
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا ۲۶
{26} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: ''Pale wale waliokufuru walipotia katika nyoyo zao hasira, hasira za kijinga'' ambapo walipinga kuandika “Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu” katika makataba, na wakamkataza Mtume wa Mwenyezi Mungu - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na Waumini kuingia Makka katika mwaka huo; ili watu wasije wakasema: 'Waliingia Makka huku wamewashinda Maquraishi!' Lakini mambo haya na mambo yanayofanana na hayo ni mambo ya zama za Ujinga (za kabla ya Uislamu), yaliyosalia katika nyoyo zao mpaka yakawasababishia kufanya yale yaliyoyafanya katika miongoni mwa madhambi mengi. ''Basi Mwenyezi Mungu akateremsha utulivu juu ya Mtume wake na juu ya Waumini,'' kwa hivyo hawakuchochewa na ghadhabu ili wakabiliane na washirikina kwa yale waliyowafanyia, bali walikuwa na subira juu ya hukumu ya Mwenyezi Mungu na wakashikamana na masharti hayo ambayo ndani yake kulikuwa na kuyatukuza matakatifu ya Mwenyezi Mungu, hata kama nini kingetokea, na wala hawakujali maneno ya wasemao wala lawama za wale wanaolaumu, ''na akawalazimisha neno la kumcha Mungu." Yaani, hapana mungu ila Mwenyezi Mungu na haki zake. Nao walikuwa wamestahiki zaidi kuliko wengine. "Na wao walikuwa ndio wenye haki nalo na wenye kustahili." Kwa sababu ya yale ambayo Mwenyezi Mungu alijua kwamba wanayo, na heri iliyo katika nyoyo zao, na ndiyo maana akasema: ''Na Mwenyezi Mungu ni mwenye kujua mno kila kitu."