پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Fath
سورهٔ ۴۸

Al-Fath

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا ۱۵

{15} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipowataja wale walioachwa nyuma na akawakashifu, akataja kuwa miongoni mwa adhabu zao za kidunia ni kwamba Mtume – rehema na Amani zimshukie – na maswahaba wake wanapotoka kwenda kuchukua ngawira bila ya kupigana vita, hao wanawaomba kwamba waandamane nao na washiriki pamoja nao, na wanasema: "Tuacheni tukufuateni!'' Kwa kufanya hivyo, “wanataka kuyabadili maneno ya Mwenyezi Mungu” ambapo alikuwa amehukumu kwamba wataadhibiwa na kwamba ngawira hizo ni za Maswahaba Waumini tu, kisheria na kulingana na mipango ya Mwenyezi Mungu. ''Sema'' ukiwaambia wao: ''Hamtatufuata kabisa. Mwenyezi Mungu alikwisha sema hivi zamani,'' kwamba hamtapewa ngawira hizo kwa sababu ya yale mliyoyafanya wenyewe na kwa kuwa mlikataa kupigana vita mara ya kwanza. ''Hapo watasema" wakiyajibu maneno haya ambayo walizuiliwa kwayo kutoka: ''Bali nyinyi mnatuhusudu" juu ya ngawira! Huu ndio upeo wa elimu yao katika jambo hili, lakini lau kuwa wangelifahamu usawa wa jambo lao hili, wangejua kwamba kunyimwa kwao huku kulikuwa kwa sababu ya uasi wao, na kwamba maasia yana adhabu za kidunia na za kidini, na ndiyo maana akasema: ''Sivyo, bali walikuwa hawafahamu ila kidogo."