Muhammad
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم ۳۸
{38} Ushahidi wa kwamba Mwenyezi Mungu akikutakeni mali zenu na akakushikilieni katika kuziomba kwamba mtazizuia, ni kwamba, nyinyi "mnaitwa mtumie mali katika njia ya Mwenyezi Mungu" kwa njia hii yenye masilahi yenu ya kidini na ya kidunia, "na wapo katika nyinyi wanaofanya ubahili." Basi je, ingekuwaje kama angewaomba mali zenu kwa kitu ambacho hamuoni ndani yake masilahi yenu ya sasa? Je, haitakuwa ni karibu zaidi kwamba mngekataa kufanya hivyo? Kisha akasema: "Na anayefanya ubahili, basi anajifanyia ubahili mwenyewe." Kwa sababu amejizuilia ujira wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na akakosa heri nyingi, na wala hatamdhuru Mwenyezi Mungu chochote kwa kuacha kutoa mali yake. Kwani "Mwenyezi Mungu" ndiye "Asiye mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji" mnaomhitajia katika wakati wenu wote katika mambo yenu yote. "Na mkigeuka" mkaacha kumuamini Mwenyezi Mungu na kutekeleza yale anayowaamrisha ''atawaleta watu wengine badala yenu, nao hawatakuwa kama nyinyi" katika kupeana migongo. Bali watakuwa wakimtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kumpenda Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Enyi mlioamini! Atakayeiacha miongoni mwenu Dini yake, basi Mwenyezi Mungu atakuja leta watu anaowapenda nao wanampenda."
Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Qital, sifa njema ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe wote.