پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
سورهٔ ۴۵

Al-Jaathiya

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۷

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۳۷

{37} "Na ukubwa ni wake Yeye tu, mbinguni na katika ardhi." Yaani, ni wake utukufu, ukuu na heshima kubwa. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu anasifika kwa sifa njema za ukamilifu, anapendwa na anatukuzwa. Na pia Yeye ni mwenye ukubwa, ukuu na heshima kubwa mno. Kwani, ibada imejengwa juu ya nguzo mbili: kumpenda Mwenyezi Mungu na kumnyenyekea. Na mawili hayo yanatokana na kujua sifa njema za Mwenyezi Mungu, utukufu wake na ukubwa wake. "Naye ni Mwenye nguvu," aliyeshinda kila kitu. "Mwenye hekima," anayeweka vitu mahali pake pa sawasawa. Kwa hivyo, hawezi kuweka sheria alizoweka isipokuwa kwa hekima na masilahi, na wala haumbi anachokiumba isipokuwa kwa masilahi na manufaa.

Imekamilika tafsiri ya surat Al-Jathiya, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, na neema na fadhila.