پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
سورهٔ ۴۵

Al-Jaathiya

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۳

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۲۳

{23} Mwenyezi Mungu anasema: "Je, umemwona" mtu mpotovu ambaye "aliyafanya matamanio yake kuwa ndiye mungu wake?" Basi kila anachokitamani, anakifanya. Sawa kiwe ni cha kumridhisha Mwenyezi Mungu au ni cha kumchukiza. "Na Mwenyezi Mungu akampoteza pamoja na kuwa ana elimu," au Mwenyezi Mungu akampoteza baada ya kujua kwamba hafailii uwongofu, wala hawezi kutakasika kwa huo. "Na akaziba masikio yake," kwa hivyo hawezi kusikia yatakayomnufaisha, "na moyo wake," kwa hivyo hawezi kuelewa mambo ya heri, "na akambandika vitanga machoni mwake" vikamzuilia kuona haki. "Basi ni nani atamwongoa huyo baada ya Mwenyezi Mungu?" Ilhali Mwenyezi Mungu ameshamfungia milango ya uwongofu na akamfungulia milango ya upotofu, na wala Mwenyezi Mungu hakumdhulumu, lakini yeye mwenyewe ndiye aliyejidhulumu, na akajisababishia kunyimwa rehema za Mwenyezi Mungu. "Je, hamkumbuki" yenye kuwanufaisha mkayafuata, na yenye kuwadhuru, mkayaepuka?