پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dukhaan
سورهٔ ۴۴

Ad-Dukhaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۵

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ۵۵

{55} "Humo watataka kila aina ya matunda" miongoni mwa yale yaliyo na jina katika dunia na yasiyo na jina wala mfano wake katika dunia hii. Basi kwa namna yoyote ile watakavyoomba aina yoyote ile ya matunda, wataletewa mara hiyo hiyo bila juhudi yoyote wala kujisumbua, huku wakiwa wamesalimika kutokana na suala la kukatikiwa na hayo, na watakuwa salama kutokana na madhara yake, salama kutokana na kila cha kutia huzuni, na salama kutokana kuondoka humo, na kutokana na kifo.