پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dukhaan
سورهٔ ۴۴

Ad-Dukhaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۱

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ ۲۱

{21} "Na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.'" Yaani, mna viwango vitatu: Kuniamini. Na hilo ndilo ninalokukusudia kwenu. Ikiwa hamtafikia kiwango hiki, basi jitengeni mbali nami, msinidhuru wala nisiwadhuru. Basi nilindeni kutokana na shari yenu. Lakini hakikutokea kwao kiwango hicho cha kwanza wala cha pili. Bali walibakia wakisitasita na wakimfanyia Mwenyezi Mungu ukaidi, wakimpigana vita Nabii wake Musa, amani iwe juu yake, bila ya kumuwezesha kuwatoa watu wake, Wana wa Israili.