پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۹

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۸۹

{89} Ndiyo maana akasema: "Basi wasamehe, na uwaambie maneno ya salama." Yaani: Wasamehe kwa udhia wao wa kimaneno na wa kimatendo, wala usiwape chochote isipokuwa salama ambayo wenye akili na maono mazuri wanakutana kwayo wajinga. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu kuhusu waja wake wema: "na wajinga wakiwasemeza hujibu: Salama!" Basi yeye - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alitekeleza amri ya Mola wake Mlezi, na akakutana na udhia uliomfikia kutoka kwa watu wake kwa msamaha na kuachilia mbali, na wala yeye amani iwe juu yake, hakukabiliana nao ila kwa kuwafanyia wema na kuwaongelesha maneno mazuri. Basi rehema na amani ziwe juu ya yule ambaye Mwenyezi Mungu aliyempa yeye tu tabia njema kuu ambayo kwayo alishinda wakazi wa ardhini na mbinguni, na akainuka kwayo juu kuliko nyota za kundinyota Mapacha (Juaza). Na kauli yake: "Watakuja jua" ubaya wa dhambi zao na mwisho wa uhalifu wao.

Imekamilika tafsiri ya surat Az-Zukhruf, na sifa njema zote na neema ni za Mwenyezi Mungu.