پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۶

وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۸۶

{86} Na katika utimilifu wa ufalme wake ni kwamba hakuna yeyote miongoni mwa viumbe vyake mwenye mamlaka yoyote juu ya jambo hilo, na hakuna awezaye kumuombea mwingine kwake isipokuwa kwa idhini yake. "Wala hao mnaowaomba badala yake Yeye hawana uweza wa kumwombea mtu." Yaani: kila aombwaye asiyekuwa Mwenyezi Mungu miongoni mwa Manabii, Malaika na wengineo hana uwezo wa kuombea, wala hawawezi kuombea wengine isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na wala hawawezi kuombea isipokuwa yule aliyeridhiwa. Ndiyo akasema: "Isipokuwa anayeshuhudia kwa haki" yaani aliyetamka kwa ulimi wake, akikiri kwa moyo wake, akijua anayoyashuhudia, na ni sharti kuwa ushahidi wake huo uwe kwa haki, ambayo ni kushuhudia upweke wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kwa Mitume wake kwa unabii na utume, na usahihi wa yale aliyoyaleta miongoni mwa misingi ya dini, matawi yake, hakika zake na sheria zake. Hao ndio ambao uombezi wa waombezi unawafaa, na hao ndio watakaosalimika na adhabu ya Mwenyezi Mungu na kupata thawabu zake.