پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۱

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۷۱

{71} "Watakuwa wanapitishiwa sahani za dhahabu na vikombe" bora zaidi wakihudumiwa na wavulana wa ujana wa milele. "Na vitakuwemo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia" kama vile vyakula, vinywaji, mavazi, ndoa, na kile kinachopendeza macho kama vile mandhari mazuri, miti ya mabustanini, neema nzuri sana na majengo yaliyopambwa. Hivyo vyote vimeandaliwa humo kwa ajili ya watu wake kwa njia kamili na bora zaidi. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Watapata humo kila namna ya matunda na watapata kila watakachokitaka." Na akasema: "Na nyinyi mtakaa humo milele. " Hiki ndicho cha kukamilisha neema ya wale walioko Peponi. Nayo inajumuisha kuendelea daima kwa neema yake, kuongezeka kwake, na kutokatika kwake.