پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
سورهٔ ۴۲

Ash-Shura

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۹

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ۳۹

{39} "Na ambao wanapofanyiwa jeuri" kutoka kwa maadui zao "hujitetea" kwa sababu ya nguvu zao na utukufu wao, na wala hawajidhalilishi wasioweza kujitetea. Basi hapa akawaelezea kwa imani kumtegemea Mwenyezi Mungu, kujiepusha na madhambi makubwa na machafu ambayo kwayo yanafutwa makosa madogo, na pia akawaelezea kwa kufuata kikamilifu kumuitikia Mola wao Mlezi, kusimamisha Swala, kutoa sadaka katika njia za heri, kushauriana katika mambo yao, nguvu na kujitetea dhidi ya maadui zao. Hizi ndizo sifa za ukamilifu ambazo wamezijumuisha. Na inalazimu kutokana na kuwepo kwake ndani yao, kwamba wanafanya yasiyokuwa hayo na kujiepusha kinyume chake.