پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
سورهٔ ۴۲

Ash-Shura

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۷

وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ ۳۷

{37} "Na wanayoyaepuka madhambi makubwa na mambo machafu." Tofauti iliyoko baina ya madhambi makubwa na machafu, ijapokuwa yote ni madhambi makubwa, ni kwamba machafu ni madhambi makubwa ambayo kuna ya kuitia kuyafanya katika nafsi kama vile uzinifu na mfano wake, na madhambi makubwa ni yale ambayo sivyo. Hili ni pale mawili haya yanapotajwa kwa pamoja. Na ama linapotenganishwa kila moja yake mbali na jingine, basi hilo pia linaingia katika maana ya lenzake. "Na wanapokasirika wao husamehe." Wao wamejipamba kwa tabia njema na maadili ya heshima, basi ustahamilivu ukawa ndio tabia yao isiyoachana nao, na maadili mema yakawa ndiyo umbile lao la asili, hata mtu akiwakasirisha kwa maneno au matendo, wanaizuia ghadhabu yao, na hawaitekelezi. Bali wanasamehe, na hawakabiliani na aliyewatendea mabaya isipokuwa kwa wema na msamaha, na kuachilia mbali. Kwa hivyo, yakatokana na msamaha huu na kuachilia mbali masilahi mengi na kujizuilia maovu wao wenyewe na pia kuwazuilia wengine, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Zuilia mabaya kwa lililojema zaidi. Hapo, yule ambaye baina yako naye pana uadui, atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu."