Ash-Shura
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ ۱۹
{19} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya upole wake kwa waja wake ili wamjue, wampende na wautafute upole wake huo na ukarimu wake. Na upole ni miongoni mwa sifa za Mwenyezi Mungu Mtukufu, ambao maana yake pia ni Mwenye kuzifahamu zaidi dhamira na siri, ambaye huwafikisha waja wake - haswa Waumini - kwenye yale yanayowafaa kwa namna wasiyoijua wala wasiyoitarajia. Basi katika upole wake kwa mja wake muumini ni kwamba alimuongoza kwenye heri kwa njia ambayo hakumtarajia kwa yale aliyomsahilishia ya sababu ambazo zinamhimiza kufanya hivyo kwa kumtia maumbile ya kupenda haki na kuifuata, na Mwenyezi Mungu kuwaamrisha Malaika wake watukufu kuwatia nguvu waja wake waumini, kuwahimiza kutenda mema na kuweka katika nyoyo zao sifa ya kuipamba haki ili kuwahimiza kuifuata. Na katika upole wake ni kwamba aliwaamrisha Waumini kufanya ibada za kimkusanyiko ambazo kwazo azimio zao zinaimarishwa, hima zao zinakakamishwa na wanahimizwa kushindana katika wema, kuutamani, na kuigana wao kwa wao. Na katika upole wake ni kwamba aliondoa kila sababu inayomzuia kutenda maasi, kiasi kwamba Yeye Mtukufu anapojua kwamba dunia, mali, uongozi na mengineyo katika vitu ambavyo watu wa dunia wanashindana juu yake vitamzuia mja wake kumtii au vitamfanya kughafilika au kumuasi, anamuondolea hivyo na kumkunjia riziki yake, na ndiyo maana akasema hapa: "Humruzuku amtakaye" kulingana na hekima yake na upole wake. "Naye ndiye Mwenye nguvu, Mtukufu." Ambaye ana uwezo wote, na hakuna uwezo wala nguvu kwa yeyote yule miongoni mwa viumbe isipokuwa kwa Yeye, ambaye vitu vyote viko chini yake.