پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
سورهٔ ۴۲

Ash-Shura

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ۱۲

{12} Na kauli yake: 'Yeye ndiye Mwenye mbingu na ardhi.' Yaani, ni wake ufalme wa mbingu na ardhi, na mkononi mwake ndio kuna funguo za rehema, riziki na neema za dhahiri na zilizofichikana. Kila kiumbe kinamhitaji Mwenyezi Mungu katika kuleta masilahi yao na kuzuia madhara katika hali zote. Mambo hayo hayako katika mkono wa mwingine yeyote. Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye Mwenye kupeana, Mwenye kuzuia, Mwenye kudhuru, Mwenye kunufaisha, ambaye hakuna neema yoyote waliyonayo waja isipokuwa ni kutoka kwake. Na wala hakuna anayeweza kuzuilia maovu isipokuwa Yeye. Na rehema ambayo Mwenyezi Mungu anawafungulia watu, basi hapana wa kuizuia. Na anayoizuia, hapana wa kuipeleka isipokuwa Yeye. Ndiyo maana akasema, "Humkunjulia riziki amtakaye" akampa katika aina mbalimbali za riziki "na humpimia amtakaye" ikawa inatosha tu haja yake, si zaidi yake. Na yote haya ni kulingana na elimu yake na hekima yake. Ndiyo maana akasema: "Hakika Yeye ni Mjuzi zaidi wa kila kitu" Anazijua hali za waja wake, na anampa kila mmoja wao yale yanayolingana na hekima yake na yanayotaka mapenzi yake.